Hysbysiad cyfreithiol

Mae'r Cytundeb Cydlynu Gwasanaethau hwn (“Cytundeb”) wedi'i lofnodi ar 12 Ionawr 2025 gan a rhwng:

Premiumdermalmart

ac

[Enw'r Cleient] (y “Cleient”).

Gellir cyfeirio at y Darparwr Gwasanaeth a'r Cleient ar wahân fel "Parti" ac ar y cyd fel y "Partïon".

1. Diffiniadau

1.1 “Cytundeb”
Y Cytundeb hwn, gan gynnwys yr holl atodlenni, atodiadau, a gwelliannau ysgrifenedig a weithredwyd gan y Partïon.

1.2 “Cyfraith Gymwysedig”
Pob statud, rheoliad, cyfarwyddeb, safon broffesiynol, a rheol foesegol sy'n berthnasol i:
(i) cynhyrchu, mewnforio, marchnata, gwerthu a defnyddio cynhyrchion esthetig meddygol, gan gynnwys llenwyr croenol a chynhyrchion tocsin botwlinwm; a
(ii) gweithgareddau busnes y Cleient mewn unrhyw awdurdodaeth lle mae'r Cynhyrchion yn cael eu marchnata, eu cyflenwi, eu mewnforio neu eu defnyddio.

1.3 “Deunyddiau Cleient”
Yr holl wybodaeth, dogfennau, data a deunyddiau a ddarperir gan y Cleient at ddibenion cydlynu gwasanaethau.

1.4 “Cynhyrchion”
Cynhyrchion esthetig meddygol, harddwch, neu ofal croen a weithgynhyrchir a chyflenwir gan weithgynhyrchwyr trydydd parti trwyddedig, gan gynnwys y rhai sydd wedi'u lleoli yn Ne Korea.

1.5 “Darparwr Gwasanaeth”
PREMIUMDERMALMART.

1.6 “Gwasanaethau”
Gwasanaethau gweinyddol, cydlynu, cymorth i gwsmeriaid, a chadarnhau taliadau fel y disgrifir yng Nghymal 3.

1.7 “Gweithiwr Proffesiynol Gofal Iechyd”
Person sydd wedi'i drwyddedu neu ei awdurdodi'n briodol o dan y Gyfraith Berthnasol i ragnodi, prynu, trin neu roi meddyginiaethau neu ddyfeisiau meddygol presgripsiwn yn unig.

2. Tymor

2.1 Bydd y Cytundeb hwn yn dechrau ar y Dyddiad Effeithiol ac yn parhau mewn grym oni bai ei fod yn cael ei derfynu yn unol â Chymal 9.

2.2 Rhaid i unrhyw welliant i'r Cytundeb hwn gael ei wneud yn ysgrifenedig a'i lofnodi gan y ddau Barti.

3. Cwmpas y Gwasanaethau

3.1 Bydd y Darparwr Gwasanaeth yn darparu gwasanaethau gweinyddol a chydlynu heb eu rheoleiddio yn unig, Gan gynnwys:

• cydlynu gwasanaeth cwsmeriaid,
• cadarnhad archeb a thaliad,
• cymorth cyfathrebu ar ôl prynu,
• cysylltu â gweithgynhyrchwyr trwyddedig a phartneriaid logisteg lle bo angen.

3.2 Y Darparwr Gwasanaeth Nid yw:

• cynhyrchu, gwirio, archwilio neu newid Cynhyrchion;
• gweithredu fel dosbarthwr, ailwerthwr, neu fewnforiwr cofnod;
• darparu cyngor meddygol, rheoleiddiol, neu broffesiynol;
• ymwneud â hysbysebu neu hyrwyddo meddygol.

3.3 Mae'r holl Gynhyrchion yn cael eu cynhyrchu, eu pecynnu a'u cyflenwi'n uniongyrchol o gyfleusterau trwyddedig sydd wedi'u lleoli yn De Corea neu awdurdodaethau cymeradwy eraill.

3.4 Ni chynhelir unrhyw weithgareddau gweithgynhyrchu, ailbecynnu, newid cynnyrch, na dosbarthu rheoleiddiedig yn y estonia.

4. Cyfrifoldebau'r Cleient

4.1 Mae'r Cleient yn cytuno ac yn gwarantu ei fod:

• yn Weithiwr Gofal Iechyd Proffesiynol trwyddedig, yn glinig awdurdodedig, neu'n ddosbarthwr ardystiedig, lle bo angen;
• yn gyfrifol yn unig am sicrhau cydymffurfiaeth â'r holl Gyfreithiau Cymwys yn y wlad gyrchfan;
• ni fydd yn prynu na defnyddio Cynhyrchion at ddefnydd defnyddwyr na defnydd personol heb awdurdod.

4.2 Mae'r Cleient yn cydnabod cyfrifoldeb llawn am:

• trwyddedau mewnforio, clirio tollau, dyletswyddau, trethi, a chymeradwyaethau rheoleiddiol;
• storio, trin a defnydd proffesiynol priodol o’r Cynhyrchion;
• unrhyw ganlyniadau sy'n deillio o gamddefnyddio, ailwerthu, neu ddosbarthu anghydffurfiol.

5. Ffioedd a Thaliad

5.1 Rhaid cytuno ymlaen llaw ar bob ffi am y Gwasanaethau a'u talu yn unol ag anfonebau a gyhoeddwyd.

5.2 Nid yw cadarnhad taliad gan y Darparwr Gwasanaeth yn golygu bod rhywun yn derbyn cyfrifoldeb rheoleiddiol nac atebolrwydd cynnyrch.

6. Eiddo deallusol

6.1 Mae'r holl eiddo deallusol sy'n ymwneud â llwyfannau, systemau a deunyddiau'r Darparwr Gwasanaeth yn parhau i fod yn eiddo unigryw i'r Darparwr Gwasanaeth.

6.2 Ni roddir unrhyw drosglwyddiad o hawliau eiddo deallusol oni bai ei fod wedi'i gytuno'n benodol yn ysgrifenedig.

7. Cyfrinachedd

7.1 Bydd pob Parti yn cadw'n gyfrinachol yr holl wybodaeth nad yw'n gyhoeddus a dderbynnir mewn cysylltiad â'r Cytundeb hwn.

7.2 Mae rhwymedigaethau cyfrinachedd yn parhau ar ôl terfynu'r Cytundeb hwn am bum (5) mlynedd.

8. Cyfyngiad Atebolrwydd

8.1 Ni fydd cyfanswm atebolrwydd cronnus y Darparwr Gwasanaeth o dan y Cytundeb hwn yn fwy na chyfanswm y ffioedd a dalwyd gan y Cleient yn y deuddeg (12) mis cyn yr hawliad.

8.2 Ni fydd y Darparwr Gwasanaeth yn atebol am:

• colledion anuniongyrchol neu ganlyniadol,
• camau rheoleiddio a gymerwyd gan awdurdodau,
• oedi tollau, atafaelu, neu wrthodiadau mewnforio,
• diffygion cynnyrch sy'n deillio o weithgynhyrchwyr.

9. terfynu

9.1 Gall y naill Barti neu'r llall derfynu'r Cytundeb hwn gyda rhybudd ysgrifenedig o dri deg (30) diwrnod.

9.2 Gall terfynu ar unwaith ddigwydd os bydd toriad sylweddol, ansolfedd, neu ddefnydd anghyfreithlon o'r Cynhyrchion.

10. Cyfraith Lywodraethol a Datrys Anghydfodau

10.1 Bydd y Cytundeb hwn yn cael ei lywodraethu a'i ddehongli yn unol â'n Telerau ac Amodau.

10.2 Bydd unrhyw anghydfod sy'n codi o'r Cytundeb hwn neu mewn cysylltiad ag ef yn cael ei ddatrys yn derfynol yn y llys barn.

11. Darpariaethau Cyffredinol

11.1 Mae'r Cytundeb hwn yn ffurfio'r cytundeb cyfan rhwng y Partïon.

11.2 Ni fydd methu â gorfodi unrhyw ddarpariaeth yn gyfystyr ag ildio hawl.

11.3 Os bydd unrhyw ddarpariaeth yn cael ei hystyried yn annilys, bydd y gweddill yn parhau mewn grym ac effaith lawn.